DAYDREAMER

Dare ni mo shirarenai you na SUPI-DO de Run away
Akai kuruma hashirasete machi wo deru no
Genjitsu wa itsumo no TE-BURU no ue Faraway
Hoduzue wo tsukinagara nemuru
Nee SURIRU ga hoshiku naru
Chotto kiken sugiru kara yametoki na yo to
Iwaretemo ato ni wa hikikaesu you na koto wa dekinai
Atashi ga saigo hitori soko ni nokottemo
Tatakau no yume no naka kuusou no Daydreamer
Dareka no sakebu koe ga kikoetara Hurry up
Sugu ni tasuke ni yuku kara ne tsutaete
Genjitsu wa motto nasakenai hodo Ah cry
Umaku ikanai to nageiteru
Nee yuuki ga hoshiku naru
Sotto kimochi furuwasete kakato narashite
Tobidashita ima nara sukoshi wa jibun wo kaeraresou yo
Atashi wa itsumo hitori konna ketsumatsu wo
Omou dake yume no naka kuusou no Daydreamer
Can I change? TEREBI de no kodoku na hirotachi
Sonna koto ja nai no motto RIARU ni kagayakitai no
[I change me! ]
Chotto kiken sugiru kara yametoki na yo to
Iwaretemo ato ni wa hikikaesu you na koto wa dekinai
Atashi ga saigo hitori soko ni nokottara
Kondo koso tatakau no
It's now or never Daydreamer


TRANSLATION

Daydreamer

At a speed which no one will be able to know of, Run away
Speeding away in a red car, leaving the streets behind
Reality is on the usual table, Far away
Dozing off while resting my chin on my hand

Nee I want to experience a thrill

“It’s a little too dangerous so it’s better to stop”
Even if I’m told so, there is no longer any way of turning back
Even if I’m the only one left in the end
I’ll fight on in my dreams, a fantasizing Daydreamer

Hearing someone’s cry for help, Hurry up
Pass the message that rescue is on the way
Reality is more pitiful Ah cry
Sighing over the unsuccessfulness of it all

Nee I want courage

Slowly dishing out my emotions, sounding my heels
And lunging out, I feel as though I can change a bit of myself right at this moment
I am always all alone thinking of such an ending in my dreams
A fantasizing Daydreamer

Can I change? Those lonely heroes on television
There’s no such thing, I want to shine more realistically

I change me!!

“It’s a little too dangerous so it’s better to stop”
Even if I’m told so, there is no longer any way of turning back
If I’m the only one left in the end
This time round I will fight on, it’s now or never Daydreamer

thanz knight!!