PLEASE STAY WITH ME

romaji

soba ni itekureru
jyounetsu no sukima de sotto
yasuragi wa itsumo
higeki no saki ni mienakunaru
chiisakunaru ai no kakera wo
hiroi atsumete wa
hitotsu, futatsu, kasaneteiru no
aitai to tada negau dakede
konna ni mo namida afureru kara
my love
yozora ni ukabeta tame iki ga koboreru
Please Stay With Me

koraeteru keredo
sokkenaku naranai de ne
kotobatte itsuka wa
shinjitsu ni kawaru kara
PRIDE sainou kikoenai
yume no mama owarenai
hitotsu, futatsu, tokiakashite yo
aitai to ieba mata kurishimeteshimau namida afureru no ni
my love
sure chigau tabi ni itoshikunatte yuku
Please Stay With Me

motto shiritai
anata no koe ga kikitai
nakitakunatte
tomadoutte
yowai yo ne?

aitai to tada negau dakede
konna ni mo namida afureru kara
my love
yozora ni ukabeta tame iki ga koboreru
Please Stay With Me

aitai to ieba mata kurishimeteshimau
namida afureru no ni
my love
sure chigau tabi ni itoshikunatte yuku
Please Stay With Me

translation

(Your) passion to be beside me
has been slowly dented
(We were) at peace always
(but) didn’t see the tragedy coming
(I) gather the little fragments of love
once, twice and repeatedly
I just simply long to see you
And my tears fall because of this
my love
The night drifted, and I convey a sigh.
Please Stay With Me

(I will) endure this however it’s bluntly impossible
because sometimes what you express differs from what is reality
(You) didn’t hear me exclaim my pride
but my dream does not end in here
once, twice do I have to explain
It hurts again that I desire to see you
I’m crying (because of you),
my love
If we were to pass each other it will be much-loved
Please Stay With Me

I want to know more
I want to hear your voice
I’m crying and confuse
Am I (really that) weak?
I just simply long to see you
And my tears fall because of this my love
The night drifted, and I convey a sigh.
Please Stay With Me

It hurts again that I desire to see you
I’m crying (because of you),
my love
If we were to pass each other it will be much-loved
Please Stay With Me